MP में कांग्रेस नेता राजा पटेरिया का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर विवादित बयान, एफआइआर के निर्देश